Jeudi a eu lieu la 3e remise des prix Francopub, au Musée Juste pour Rire à Montréal. Comme je l’expliquais dans un article précédent, cette cérémonie, organisée par l’Office québecois de la langue française, rend hommage aux concepteurs-rédacteurs qui ont su utiliser et jouer avec la lange française dans leur publicité. Nous étions présents un peu par hasard, et surtout grâce au formidable accueil de l’équipe organisatrice, et l’événement nous réservait de nombreuses surprises ! Retour sur une journée un peu folle.
Les Prix Francopub font partie des manifestations de la Francofête, elle-même organisée dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie. Environ 70 publicités -presse, radio, télévision ou campagnes- avaient été proposées à un jury de professionnels de la publicités et d’experts de la langue française, qui a fait sa sélection au mois dé février. Et c’est hier que les noms des mentions et du Grand Prix ont été dévoilées ! Pour ceux qui s’intéressent (comme nous) à la publicité, voici les lauréats de ces Prix :
- Grand Prix : l’agence LG2, et son concepteur-rédacteur Luc Du Sault, pour la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal (écouter l’annonce radio : site de l’agence LG2, rubrique réalisations, catégorie radio, client FICM)
- Première mention : l’agence LG2 encore, et son concepteur-rédacteur Philippe Comea, pour Napa Pièces d’auto (voir les annonces télé : site de l’agence LG2, rubrique réalisations, catégorie télé, client Napa Pièces d’auto)
- Deuxième mention : l’agence BOS, et son concepteur-rédacteur Dominique Tessier, pour l’Eglise catholique de Montréal (voir les imprimés ci-contre ou sur le site de l’agence BOS)
- Prix du Public, décerné par vote : l’agence Alfred et son concepteur-rédacteur Marc Fabien, pour Familiprix.
Enfin, il reste à citer le Prix de Présence, offert par tirage au sort à une des personnes présentes dans la salle. Le hasard a voulu que mon ticket soit gagnant ce jour, et j’ai ainsi pu monter sur scène recevoir mon prix : le logiciel d’aide à la rédaction Antidote. Quand le directeur des communications de l’OQLF, Gérald Paquette, m’a demandé de citer mon agence… eh bien j’ai pu annoncé que je cherchais un poste ! Décidément, il y a des jours, comme celui-ci, où le hasard fait bien les choses
Pour en savoir plus : lisez le communiqué de presse officiel de l’OQLF
Lexique : Tout le monde connait tabernacle, mais peut-être pas hostie, qui est également un juron typiquement d’ici (exemple : “Hostie de tabernacle ! Qu’il fait froid dans ce pays !” ; peuvent être déclinés de la même manière que putain et merde en français)
